유튜브 자막 추출하여 다운로드 하는 방법

 유튜브의 동영상 중에는 유튜브를 통해 자막이 달려있는 경우가 있다.

 상당히 편리하지만 이 영상의 자막이 필요한 경우 유튜브는 기본적으로 자막에 대한 다운로드를 지원하지는 않기 때문에 일반적인 방법으로는 자막을 다운로드할 수 있는 방법은 없다.

 하지만 방법이 아예 없는 것은 아닌데 유튜브 동영상 다운로드 사이트처럼 자막 역시 추출하여 다운로드가 가능한 사이트가 별도로 있기 때문에 필요하면 이를 이용하면 되지 않을까 한다.

유튜브 자막 추출하여 다운로드하는 방법

1. 유튜브 자막 추출 사이트 접속.

 우선 아래의 링크를 통해 유튜브의 동영상 자막을 추출할 수 있는 사이트에 접속하도록 하자.

 yousubtitles 바로가기

2. 자막 추출을 원하는 영상의 주소 입력.

 사이트 이용방법은 간단하다.

 자막이 필요한 유튜브 동영상의 주소를 입력하고 reCAPTCHA의 I'm not a robot의 체크를 한 뒤 Download 버튼을 클릭하도록 하자.

3. 추출된 자막 다운로드.

 아래에 리스트가 나타나면 Download 버튼을 통해서 추출된 자막을 다운로드할 수 있다.

 다만 자막은 srt 포맷으로 되어있으니 smi 자막이 필요하다면 변환을 하여 사용하는 것이 좋다.

	관련 글 링크
간단한 smi srt 변환 방법

 참고로 위 방법 외에도 크롬의 확장 프로그램인 Tampermonkey를 이용하는 방법도 있으며 4k Video Downloader을 이용하는 방법도 있으니 사이트를 통해 다운로드하는 것이 불안하다면 이 두 가지 방법을 이용해 보는 것도 좋을 것이다.