smi 파일 열기 간단한 방법

 미드나 영화, 애니메이션 등을 자주 보는 사람들은 영상파일과 함께 있는 smi 파일이 익숙할 것이다.

 smi는 자막 파일로서 외국어로 된 영상을 볼 때는 거의 필수라고 할 수 있는데 가끔 번역된 자막이 틀리거나 어색하다면 이를 열어서 수정하고 싶다는 생각이 드는 경우가 있다.

 (그냥 궁금해서 열어보고 싶을 때도 있고 말이다.)

smi 파일 열기

 자막을 수정하기 위해서는 당연히 자막 파일인 smi를 열어야 한다.

 방법은 크게 두 가지로 볼 수 있는데 첫 번째는 메모장을 이용하는 방법이고 두 번째는 프로그램을 이용하는 방법이다.

 간단한 자막 수정이라면 당연히 첫 번째를 이용하는 것이 쉽고 편하며, 수정해야 하는 부분이 많거나 싱크 수정, 자막 제작 등을 하는 것이라면 당연히 프로그램을 이용하는 것이 좋다.

 메모장을 이용한 방법.

 smi 파일 확장자는 마이크로소프트에서 정한 표준이다.

 그래서 그런지 별다른 프로그램 없이 윈도우 메모장을 이용하면 쉽게 파일을 열어 보고 수정할 수 있는데 메모장으로 여는 방법은 다양하게 있다.

 - 메모장을 실행 한 뒤 smi 파일을 메모장에 끌어다 놓는 방법.

 - 메모장에서 '파일 -> 열기'를 하고 파일 종류를 모든 파일로 변경하여 smi 파일을 여는 방법.

 - smi 파일에서 '마우스 우클릭 -> 연결 프로그램 -> 메모장'을 선택하여 여는 방법.

 프로그램을 이용한 방법.

 다양한 자막 프로그램이 있지만 간단하게 사용하는 경우에는 '자막 한방에'라는 프로그램을 많이 사용한다.

 다운로드 페이지(네이버 자료실)