[한글패치툴] IPSWIN 2.0 다운로드 및 사용 방법

게임 중에는 국내에 정발이 되지 않거나, 혹은 정발 된 게임 중에서도 한국어를 지원하지 않는 게임들이 많다.

(예전 콘솔 게임은 거의 그렇지 않을까?) 

이런 경우 언어의 압박을 이기지 못하면 플레이 하지 못하는 경우가 많은데 정말 감사하게 한글화 작업을 해서 패치 할 수 있는 파일을 만들어 배포해주는 사람들이 있다.

IPS 패치 툴 IPSWIN 2.0 다운로드 및 사용 방법

 한글화 패치파일의 확장자는 몇 가지가 있다 그중 IPSWIN은 IPS로 된 파일을 롬에 패치 시켜주는 프로그램이라고 보면 된다.

 파일 : IPSWin20.zip 

 

 IPSWIN을 실행시키면 아래와 같은 화면을 볼 수 있는데 간단한 화면만큼 패치방법도 간단하다.

 File To Patch : 원본 롬파일을 선택하는 부분.

 IPS Patch To Use : IPS확장자를 가진 패치 파일을 선택하는 부분.

 Patch! : 패치 시작.

IPSWIN 2.0

 참고로 Options에 있는 Backup Copy에 체크 해두면 패치 시에 원본 롬이 있는 볼더에 원본파일명.BAK로 백업이 되기 때문에 혹여나 문제가 생겨 롬이 손상되는 경우를 대비하여 되도록이면 체크해두는 것이 좋다.

 

 이를 이용하여 이번에 한글 패치가 나온 성검전설3의 한글 패치 해봤다. 

패치 전 화면

패치 후 화면

 짠~ 정상적으로 패치 완료.

 IPSWIN은 에뮬 게임의 한글 패치용으로 자주 사용되기 때문에 소장하고 있다가 좋아하는 게임이 한글로 나왔을 때 사용하면 좋을듯하다.