pdf 한글 변환 방법 (텍스트,프로그램)

2017. 9. 24. 16:06 / 서기랑

 다양한 곳에서 다양한 방식으로 사용하는 pdf는 문서 그대로 사용하기도 하지만 다른 문서로 변환해서 사용하는 일도 많다.

 그중 워드, 엑셀, 파워포인트, 이미지(jpg) 등 다양한 포맷으로 변환을 하는 경우가 많은데 우리나라를 기준으로 본다면 추가로 한글 문서로 변환하는 경우도 많다.


 하지만 다른 포맷들은 들은 변환 사이트가 존재하여 간단하게 변환 작업이 가능했던 반면 한글은 거의 국내에서만 사용되어서 그런지 변환 사이트를 쉽게 찾을 수가 없는데 그렇다고 방법이 없는 것은 아니다.

 (allinpdf에서 변환이 가능하지만 변환률은 좋지 않다.)


 ▷ 어도비 리더를 이용하여 pdf 한글 변환

 컴퓨터에 어도비 리더와 한글이 설치되어 있는 경우 간단하게 변환 가능한 방법이다.

 다만 이 방법은 엄밀히 따지면 변환이라기보다는 pdf의 글을 텍스트로 저장한 뒤 한글로 여는 방식이기 때문에 그림은 없어지고 문서의 형태도 많이 달라지기 때문에 이 방법은 단순 텍스트 복사용으로 사용하는 것이 좋으며 최대한 원본형태를 유지하면서 변환을 원한다면 두 번째 소개하는 프로그램 이용 방법을 추천한다.


 우선 변환하고자 하는 pdf를 어도비 리더로 열어 보자.

 파일이 열리면 '파일 -> 다른 형식으로 저장 -> 텍스트' 를 클릭하여 저장하자.

PDF 한글 변환 방법1


 저장이 완료됐으면 한글을 열고 '파일 -> 불러오기'를 통해 방금 저장한 텍스트 파일을 불러오자.

PDF 한글 변환 방법2


 파일을 불러오면 텍스트 파일이 한글로 열리는데 여기서 다른 이름으로 저장을 하여 한글 문서로 저장하면 끝이다.

PDF 한글 변환 방법3


 위에서도 언급했지만 이 방법은 pdf의 텍스트만을 이용하기 위해 간단하게 사용할 수 있는 방법이며 그 변환 결과물은 생각보다 실망이 크다.

 따라서 그냥 이런 방법도 있다 라는 것만 알아두면 좋겠다.


 ▷ 변환 프로그램 이용(알PDF)

 프로그램을 이용하면 원본과 최대한 비슷하게 변환이 가능한데 pdf 한글 변환이 가능한 프로그램은 nPDF, ezPDF, 알PDF등 종류가 꽤 많이 있지만 여기서는 알PDF를 이용하는 방법으로 변환을 해보도록 하겠다.

 알PDF 다운로드 - 네이버 자료실


 참고로 알PDF와 같은 알 시리즈 프로그램들은 설치 시 스폰서 광고도 같이 설치됨으로 광고가 싫다면 무조건 넘기지 말고 사용자 정의 설치를 해서 광고 관련된 부분의 체크는 해제하는 것이 좋다.


 우선 알PDF를 설치 후 실행해 보면 몇 가지 메뉴가 나오는데 pdf 변환 외에도 편집 병합 생성 등이 가능한 것을 알 수 있다.

 일단 pdf 변환을 눌러보자.

PDF 한글 변환 방법4


 pdf 변환을 누르면 새창이 뜨면서 변환한 파일을 끓어다 놓거나 선택해 넣을 수 있는데 어느 방법이든 같으니 자신이 편한 방식으로 파일을 선택하고 변환 버튼을 클릭하자.

PDF 한글 변환 방법5


 버튼을 클릭하면 변환 작업이 진행되고 저장 위치에 파일이 생성된다.

 생성된 파일을 열어서 변환된 파일을 보면 거의 비슷하게 변환이 된 것을 볼 수 있으며 개인적인 사용 후기라고 한다면 변환 프로그램은 ezPDF와 이번에 알PDF를 사용해봤는데 알PDF의 변환율이 더 좋아 보인다.

 다만 ezPDF때는 워드와 PPT의 변환이었고 이번에는 한글 변환인 점을 감안한다면 정확히 검증된 것은 아니니 그저 참고만 하면 좋겠다.

PDF 한글 변환 방법6


 ▷ 관련글 링크

 PDF 변환 사이트 allinpdf

 PDF 엑셀 변환 방법

 PDF 워드 변환 방법

 PDF PPT 변환 방법